Which firm shall I turn down?

I’m a final year student and have received two offers for winter vacation placements – one is with Slaughter and May and the other with Allen & Overy.

I like the sound of both firms but will have to turn one down as they clash. I’m not sure what I should do as I don’t want to upset either firm. Any suggestions?