Linklaters’ NQ retention rate bounces back