Vacation scheme clash

I begin my vacation scheme placement very soon. However, I have also been offered an interview at another law firm which is whilst I am on my first vacation scheme. I can’t change the date, what should I do?

Do I tell the first firm the truth that I would like a day off to attend and hope they understand my predicament or do I lie and say a family event has cropped up?