Students’ £20bn debt revealed