SJ Berwin was ‘wrong’ to ask summer student to do an all-nighter