Dentons’ NQ retention rates plunges to 14 per cent, while Clifford Chance’s also falls