Add ethics and values to legal education, researchers say